Aprender el francés en Francia

Test y diplomas de francés

Los diplomas nacionales DCL El diploma universitario de estudios franceses Las pruebas de nivel Los Diplomas de la Universidad Paris-Sorbonne Los exámenes de la Cámara de Comercio e Industria de Paris Ile-de-France Acceso a la nacionalidad francesa : las certificaciones Otros tests y diplomas de francés

Los niveles del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.

Procedente del Consejo de Europa, el Marco Común es el documento de referencia para describir y armonizar los niveles de competencias lingüísticas destinados a elaborar normas, pruebas y certificados en el campo de los idiomas.

Los diplomas nacionales

Le DILF, le DELF et le DALF

Librados por el Ministerio francés de Educación Nacional y Educación Superior, el DILF, el DELF y el DALF son diplomas basados en los 6 niveles del Marco Europeo Común de Referencia para las Lenguas. Serán independientes y válidos sin limitación de tiempo. Internacionalmente reconocidos, se pueden pasar en más de 1000 centros de examen en el mundo.

DILF : Diploma Inicial de Lengua Francesa
- Público: grandes principiantes y recién llegados a Francia
- Nivel: A1.1

DELF - Diploma de Estudios en Lengua Francesa
- Público: todos los públicos
- Niveles: A1-A2-B1-B2

DALF - Diploma Avanzado de Lengua Francesa
- Público: adultos en situación universitaria o profesional
- Niveles: C1-C2

Recursos para prepararse para el DELF y el DALF
- Documento para descargar.

DELF-DALF : 4 opciones para públicos específicos

DELF Prim
- Niños de 8 a 12 años escolarizados en la enseñanza primaria

DELF junior
- Adolescentes en la enseñanza escolar

DELF scolaire
- Adolescentes en la enseñanza escolar

DELF Pro
- Personas en inserción o promoción profesional
Demandez un devis de traduction

DCL

El DCL

Librado por el ministerio de la Educación nacional, el DCL es un diploma nacional profesional destinado específicamente a los adultos.

Cubre las necesidades del mundo económico y se presenta en dos versiones :

  • el DCL FLE para francés usual - nivel A2 en C1
  • el DCL FP para francés profesional - nivel A1 y A2.

El diploma universitario de estudios franceses

El DUEF - Diploma universitario de estudios franceses permite validar las formaciones lingüísticas dispensadas en los centros de FLE universitarios de los niveles A1 a C2 del marco europeo de referencia para los Anexos.

A partir del nivel B2, la formación acentúa la orientación universitaria, con el objetivo de permitir a los estudiantes extranjeros proseguir sus estudios en un programa de enseñanza superior francés.

Reconocidos por numerosas universidades como certificados del nivel de idioma requerido para inscribirse en un departamento.

Algunos centros ofrecen además una formación completa en francés sobre los objetivos universitarios, formación validada por un DU F.O.U.

Más información :
Diploma universitario de estudios franceses
- Documento para descargar.

Las pruebas de nivel

TCF - Test Conocimiento del Francés
Librado por el Centro Internacional de Estudios Pedagógicos
> Prueba lingüística en francés general destinada a todos los públicos no francófonos que deseen, por razones profesionales o personales, hacer validar de manera sencilla, fiable y rápida sus conocimientos en francés.

TEF - Test de Evaluación de Francés
Librado por la CCIP - Cámara de Comercio e Industria París Isla de Francia
> Prueba reconocida, en particular, por la Educación Nacional. Los estudiantes que deseen inscribirse en el primer ciclo de una universidad francesa pueden presentarse a las pruebas del TEF.

DCL FLE - Diploma de Competencia en Lengua
Librado por el Ministerio de Educación Nacional
Diseñado específicamente para públicos adultos y profesionales.

Formación lingüística en el marco del Contrato de Integración Republicano
El aprendizaje del francés es una condición indispensable para poder integrarse en la sociedad francesa. El acceso a la nacionalidad francesa exige la adquisición del nivel B1 oral de conocimiento del francés.

Más información en el sitio web de la OFII - Oficina Francesa de Inmigración e Integración

Los Diplomas de la Universidad Paris-Sorbonne

Desde 1961, Sorbonne University ofrece cinco títulos que corresponden a cinco niveles de dominio de la lengua y de conocimiento de la cultura francesa. Estos títulos son los siguientes :

El Certificado intermedio de lengua francesa B : nivel umbral

El Certificado Práctico de Lengua Francesa - Módulo "Comprensión y expresión" B2: examen de ingreso a la Universidad en Licenciatura (excepto DAP), Maestría o Doctorado.

El Certificado Práctico de Lengua Francesa C1: dispensa a los ciudadanos de la Unión Europea del examen lingüístico exigido en la Universidad París-Sorbona.

El Diploma de lengua y literatura francesas C2: dispensa de todo examen lingüístico para la inscripción en la Universidad París-Sorbona.

El Diploma superior de estudios franceses "C3": reservado a los titulares del bachillerato francés o de un título equivalente.

Información y contacto :
Centro de Exámenes FLE de Sorbonne University

Los exámenes de la Cámara de Comercio e Industria de Paris Ile-de-France

Los diplomas de francés profesional de la Cámara de Comercio e Industria París Ile-de-France - están destinados a todos aquellos que deseen validar su capacidad de comunicarse en francés en un contexto profesional.

Los DFP de nivel A2 y B : generalistas, están destinados a todos los que quieran comenzar en francés profesional.

Los DFP de nivel B1, C1 y C2 : permiten dominar los conocimientos generales comunes a toda forma de comunicación profesional

Información y contacto :
CCIP - Le français des affaires

Los Diplomas de francés profesional de la CCIP cubren los niveles A1 a C1, en 7 ámbitos específicos de actividad: Asuntos - Ciencias y técnicas - Derecho - Salud - Relaciones Internacionales - Turismo, Hotelería, Restauración - Modo.

Acceso a la nacionalidad francesa : las certificaciones

La Ley de 7 de marzo de 2016 relativa al derecho de los extranjeros y su decreto de aplicación prevén que los extranjeros que deseen instalarse de forma duradera en el territorio francés deben justificar el nivel A2 - en referencia al Marco europeo para las lenguas - escrita y oral para la expedición de un permiso de residencia.

El acceso a la nacionalidad francesa, por otra parte, exige la consecución del nivel B1 oral de conocimiento del francés.

Toda persona que deba acreditar su nivel de francés para adquirir la nacionalidad francesa debe, pues, aportar la prueba de que dispone del nivel requerido de conocimiento de la lengua nacional, es decir, el nivel B1 pero sólo en el oral: “tomar parte en una conversación” - “hablar oralmente continuamente”...

Los solicitantes deben presentar: un diploma escolar - patente de los colegios, CAP, BEP - o un certificado de nivel lingüístico expedido por un organismo certificador, privado o público, autorizado por el Ministerio del Interior francés.

Certificaciones de francés autorizadas por el Ministerio del Interior :

TCF - Test de Conocimiento del Francés librado por el Centro Internacional de Estudios Pedagógicos
TEF - Test de Evaluación de Francés librado por la Cámara de Comercio e Industria de Paris Île-de-France

Más información :
Los dispositivos de aprendizaje del francés para los extranjeros


Otros tests y diplomas de francés

La Certificación Voltaire
Un certificado de nivel en ortografía.

La Certificación Le Robert
La única certificación global en lengua francesa: ortografía, gramática, expresión y vocabulario.

El certificado de lengua francesa FEDE :

El certificado de lengua francesa FEDE
Basado en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas, el FEDE Certificado de Lengua es reconocido por el IFEF - Institut de la Francophonie pour l’Education et la Formation. Valida el nivel de competencia en un idioma moderno y la capacidad de comunicarse en un contexto profesional : comprensión / producción, escrita y oral.