Recursos en francés para practicar y perfeccionar tu francés en línea
Descubra la literatura francesa de una forma totalmente nueva gracias a este sitio de cuidado diseño y rica iconografía. Una línea del tiempo le permite ver de un vistazo los grandes periodos, los grandes autores y las principales obras, así como el contexto histórico y cultural. Acompañado de extractos de las obras, lecturas sonoras e ilustraciones musicales, el recorrido incorpora un enfoque temático e intuitivo, así como un resumen del desarrollo de la lengua francesa en cada periodo.
Descubra o redescubra los grandes clásicos de la literatura francesa: novelas, cuentos, teatro, poesía, del siglo XVI al XX. Cada obra es presentada, analizada y comentada por Romain Dousso, licenciado en Letras Modernas, con la ayuda de vídeos que permiten reconstruir la obra en su contexto histórico asociado a referencias históricas, documentos, obras de arte, pinturas y música, ofreciendo así un verdadero baño cultural.
Descubra los grandes movimientos y temas de la historia del arte gracias a las conferencias en línea de la revista Connaissance des arts sobre el Impresionismo y el Arte sacro. ¿Quiénes son los grandes artistas del movimiento impresionista? ¿En qué medida este periodo marca un punto de inflexión en la historia del arte? ¿Se puede representar lo divino? ¿Cuál es la función de un icono? Dos ciclos de conferencias para el placer y para comprender mejor estas temáticas tan ricas como complejas.
Más de 50 obras que se explorarán con gran detalle. Este es el reto que el Museo de Bellas Artes de Lyon ha asumido para mayor placer de los ojos. Gracias a la fotografía en gigapíxeles, de ultra alta definición, sumérjase en las obras y admire sus detalles, imperceptibles a simple vista. Le esperan muchas otras sorpresas.
’’Un siècle d’écrivains’’ es una colección de documentales (52 min) que evocan la vida y obra de los escritores del siglo XX, con ayuda de archivos inéditos, entrevistas, lecturas de extractos, análisis y comentarios críticos de especialistas o testimonios de lectores.
Emile es una aplicación que se puede descargar gratuitamente en su teléfono o tableta para descubrir los lugares más bellos de París tal y como los han descrito los autores clásicos y modernos de la literatura francesa. Al pasar cerca de un lugar histórico de París, Emile envía una notificación para proponer un fragmento de una obra literaria que evoca, describe o ambienta ese lugar. Usted puede leer el texto o escucharlo en la voz de un miembro de la Comédie-Française.
Gallica, el sitio web de la Biblioteca Nacional de Francia, pone a su disposición 150 libros digitales vinculados a los programas escolares, descargables gratuitamente. Las obras seleccionadas pertenecen a varios géneros : novela, teatro, poesía, cuento... tanto de literatura francesa como extranjera. En el programa : Esquilo, Dante, Charles Perrault, Émile Zola, Mark Twain, la Condesa de Ségur, Robert Louis Stevenson, Guillaume Apollinaire, George Sand y muchos otros.
Diseñado para la comunidad educativa y los aficionados al arte, este sitio web del Ministerio de Cultura de Francia ofrece acceso gratuito a más de 5.000 recursos pedagógicos en todos los ámbitos artísticos y culturales : arquitectura, jardines, circo, artes decorativas, artes digitales, artes plásticas, cómic, canción, cine, danza, diseño, dibujo, literatura, moda, música, pintura, fotografía, poesía, escultura, teatro...
Este sitio web colaborativo único está enteramente dedicado a todas las canciones de Georges Brassens, autor-compositor-intérprete de una de las obras más destacadas de la canción francesa del siglo XX. Para cada canción, el sitio ofrece un comentario, acompañado de explicaciones del texto, referencias, expresiones y un análisis exhaustivo del léxico y el estilo. Para ser consumido sin moderación...
El portal Éduthèque de la Filarmónica de París permite descubrir gratuitamente músicas de todo el mundo, escuchar canciones de cuna o conocer la historia de "La Marsellesa". Fichas temáticas, retratos de compositores, presentación de obras e instrumentos: se ofrecen numerosos recursos para la enseñanza que se actualizan regularmente.
Construida a partir de 1163 y terminada en 1330, la catedral de Notre-Dame de París está situada en el corazón histórico de París, en la Île de la Cité. En el siglo XIX se acometió la restauración general de la catedral bajo la dirección de los arquitectos Jean-Baptiste Lassus y Eugène Viollet-le-Duc. Las obras duraron 20 años. En 2019, un espectacular incendio podría haber acabado con la catedral, pero 5 años más tarde se restauró para devolverle su antiguo esplendor. Notre-Dame de París: un símbolo de Francia, una parte clave de la identidad de París, un lugar donde convergen visitantes de todo el mundo y un lugar excepcionalmente apreciado.
Cada mes, un encuentro con una persona plurilingüe para descubrir nuestro vínculo con las lenguas familiares y la virtuosidad lingüística de las personas plurilingües : contexto de aprendizaje, de transmisión, de uso, vínculo afectivo y elementos de lingüística (léxico, fonética, préstamos...). Los tres primeros episodios de unos veinte minutos ya están disponibles : sobre el árabe argelino, el portugués y el tamil. Próximamente: criollo guayanés, arpitan saboyano, wolof, bretón, alemánico...
Una selección de 100 podcasts francófonos de todos los géneros propuesta, bajo suscripción, por el semanario Télérama. La oferta de podcasts de audio es hoy en día pletórica ; las radios, televisiones y periódicos se han sumado y los estudios independientes se multiplican. Es fácil perderse... Esta selección propone un menú de elección : documentales exóticos, relatos íntimos, entrevistas, investigaciones y reportajes comprometidos.
Un programa de France Culture propuesto en colaboración con el Ministerio de Educación Nacional. Lectura de un texto - de literatura francesa, historia o filosofía - incluido en el programa de las clases de bachillerato, por un actor o actriz, y después analizado y comentado por profesores. La lectura va seguida de un dictado propuesto en antena y en las redes sociales. Los podcasts están disponibles en línea.
La asociación "Des Livres à Lire et à Entendre" tiene como vocación facilitar el acceso de todos, y en particular de los ciegos y personas con discapacidad visual, a los placeres de la literatura. Pone a su disposición gratuitamente en su sitio web más de 8.000 audiolibros para escuchar o descargar : desde novelas policíacas hasta los grandes clásicos, pasando por el humor, lo fantástico y la literatura juvenil, todos los géneros están representados.
Artistas de todos los horizontes dan a conocer cada día, en forma de lectura, 50 fechas extraídas de Histoire mondiale de la France, obra colectiva dirigida por Patrick Boucheron. En esta obra, publicada en 2017 por la editorial Seuil, se presenta la historia de Francia, desde la cueva de Chauvet hasta los acontecimientos de 2015, a lo largo del destino de un país que no existe de forma separada del mundo. Una iniciativa del TNB de Rennes.
Una colección de audios para descifrar las palabras de la investigación científica : coronavirus, inteligencia artificial, esencialización, decrecimiento. Investigadoras e investigadores nos iluminan e invitan a saber más sobre la historia y el significado de estas palabras, ¡que ya no tendrán ningún secreto para usted ! Estos podcasts se publican en línea tras la emisión propuesta en el sitio web de The Conversation.
Descubra cada semana la vida de un gran nombre de la literatura : Molière, Virginia Woolf, Albert Camus, Victor Hugo, Colette, Romain Gary, Marguerite Yourcenar, Jean Giono, Jacques Prévert, Marguerite Duras, Jean de La Fontaine... Usted conoce sus libros, pero ¿qué sabe de sus vidas ? "Retratos" le adentra en su intimidad. Para descubrir : 30 episodios de entre 15 y 20 minutos cada uno.
Canal Académie es la plataforma de audio del Institut de France, institución que reúne en su seno : la Academia Francesa, la Academia de Inscripciones y Bellas Letras, la Academia de Ciencias, la Academia de Bellas Artes y la Academia de Ciencias Morales y Políticas. Pone a su disposición en línea más de 6.000 artículos, programas, conferencias, lecturas, entrevistas, crónicas y sesiones académicas.
"Le français facile avec RFI" ofrece podcasts y contenidos de audio dedicados, acompañados de ejercicios y recursos didácticos, que aprovechan la rica oferta de RFI para el aprendizaje del francés y el éxito de "Journal en français facile". Totalmente gratuito, el sitio se dirige a los estudiantes que desean mejorar su francés, sea cual sea su nivel y sus objetivos, así como a los profesores de francés como lengua extranjera.
Diseñado y producido por la Académie de Versailles, el sitio web Audio Lingua ofrece más de 7.900 archivos sonoros en 14 idiomas, incluyendo 4 lenguas regionales, para entrenar o evaluar la comprensión oral. Se trata de documentos auténticos, grabaciones de hablantes nativos que prestan su voz para hablar de su país y su cultura, para contar su vida. Estos archivos están disponibles gratuitamente para su uso en el aula o en casa.
French Baratin es un podcast en el que puede mejorar su francés escuchando discusiones y debates sobre temas sociales. Cada mes hay un episodio de 45 minutos sobre un tema nuevo. Para ver las fichas de vocabulario, elija una aplicación de podcast que admita los capítulos, como Pocket Casts, Apple Podcasts, Overcast, Antennapod, Castro o Player FM.French Baratin es un podcast gratuito con extras de pago: una transcripción interactiva de cada episodio, ejercicios de comprensión, expresión y gramática, recetas francesas, fichas de vocabulario y sopas de letras.
Con motivo del 400 aniversario del nacimiento de Jean de La Fontaine, los actores de la Comédie-Française grabaron en julio y noviembre de 2020 la totalidad de las 245 Fables en forma de podcasts. Doce fábulas son de acceso libre. La totalidad de las fábulas se puede descargar directamente desde la página web previo pago.
Cerca de 6.500 películas y documentales en línea en todos los campos, todos los géneros, sobre todos los temas: noticias y sociedad, historia y geopolítica, salud y medicina, turismo y viajes, deportes y ocio, ciencia y descubrimiento, arte, cine, artesanía, naturaleza y vida salvaje, aventura... Oferta excepcional para los profesores de francés : 50% de descuento sobre las tarifas públicas - según 4 fórmulas : de 13 a 45 euros por 12 meses - a simple petición dirigida a : info@fle.fr
Cada noche, la Cinemateca francesa ofrece en línea una película de sus colecciones en su nueva plataforma de vídeo a la carta: HENRI. También puede ver unos 800 vídeos: lecciones de cine con los más grandes cineastas, actores, actrices y técnicos de todo el mundo; ensayos, conferencias... pero también leer más de 500 artículos y sitios web desarrollados por los equipos de la Cinemateca.
Plataforma educativa del sector público audiovisual francés, desarrollada en colaboración con el Ministerio de Educación francés: contenidos de vídeo y audio, recursos expertos para el libre acceso a la cultura, el conocimiento y el aprendizaje en todos los campos, incluido el FLE. Programas accesibles por podcast o streaming en plataformas digitales audiovisuales públicas como parte de la operación "Nación de aprendizaje".
El canal de televisión europeo ARTE ofrece más de 1000 videos sobre todos los temas, todas las materias escolares, desde el primer grado hasta el último año de la escuela secundaria. Seleccionados por los profesores según su interés pedagógico, los contenidos están indexados por materia y nivel escolar y acompañados de características para el aprendizaje de un idioma extranjero: en francés, alemán e inglés. El acceso es gratuito durante un mes, y luego por suscripción de la escuela.
Un viaje al descubrimiento de la diversidad lingüística y cultural del mundo. El profesor Serge Borg presenta, en vídeos cortos de 7 minutos, la historia de las lenguas, su estatus en la sociedad y el lugar que ocupa la francofonía en estos países. Estos vídeos se dirigen a todo tipo de público curioso por comprender la vida de las lenguas, su nacimiento y su difusión, y proponen una reflexión sobre su futuro : a la luz de las intervenciones, las planificaciones y los ajustes lingüísticos.
Escuche una misma fábula de Esopo leída en francés o en una de las otras lenguas regionales de Francia. En él se pueden encontrar los criollos y numerosas lenguas de ultramar, así como las lenguas "no territoriales" de Francia. También se pueden descubrir, en los alrededores de Francia, las lenguas y dialectos de Italia, Bélgica, Suiza, la península ibérica y Alemania (Schleswig-Holstein). En total : 864 grabaciones acompañadas de su transcripción.
En el sitio web France Mémoire, el Institut de France ofrece información sobre los grandes aniversarios de la historia de Francia. Desde la ciencia y la política hasta las artes y la literatura, las conmemoraciones nacionales brindan la oportunidad de difundir una gran riqueza de conocimientos. Cada dossier se basa en la experiencia de especialistas para ofrecer información de alta calidad en forma de documentos de audio y vídeo, notas y monografías en profundidad.
La historia del francés ilustrada y contada en 112 fechas emblemáticas. Extracto de una obra colectiva prologada por Jean Pruvost, historiador y lexicólogo, que recorre la historia del francés, desde las primeras lenguas habladas en el país -el galo y el latín- hasta el francés «moderno». Esta obra colectiva combina la evolución de la propia lengua con los acontecimientos políticos, culturales y sociales que le han dado forma. A lo largo del tiempo, se hace hincapié en los intercambios con otras lenguas y en la variedad de usos del francés, ya sea hablado o escrito, popular o académico.
En la página web "Dire, ne pas dire" de la Académie française, académicos y lingüistas del Quai Conti ofrecen respuestas claras y bien argumentadas a un amplio abanico de preguntas formuladas por los internautas sobre las dificultades lingüísticas, especialmente en relación con el uso incorrecto, el abuso de sentido, los neologismos y los anglicismos. Las numerosas preguntas sobre la omnipresencia de un vocabulario tecnológico o la irrupción de palabras extranjeras, vehiculadas por los medios de comunicación y la globalización, encuentran aquí respuestas fascinantes. Lejos de ser un policía, la Académie française está atenta a la necesidad de enriquecer la lengua francesa y luchar contra el empobrecimiento del vocabulario.
«Voyages en français» es una invitación a viajar, ¡ya sea por Aquitania, Francia o cualquier otro lugar! A través de itinerarios por Aquitania y también de los Miroirs, el espacio de los niños nómadas, se pretende que este viaje vaya más allá de unas vacaciones lingüísticas virtuales, que sea un espacio de práctica del francés y también un espacio de intercambios entre viajeros multilingües. El sitio se dirige especialmente a estudiantes de francés de los niveles A2, B1 y B2.
La enseñanza impartida por los profesores del Collège de France refleja la evolución de los conocimientos y la investigación en la mayoría de las disciplinas: matemáticas, ciencias digitales, física, química, ciencias de la vida, economía, filosofía, derecho, lingüística, ciencias humanas y sociales, historia, literatura... Accesibles gratuitamente, están destinados a todos los públicos.
La Université Virtuelle du Temps Disponible ofrece cada día un encuentro interactivo para todos aquellos que comparten un interés común por un tema cultural determinado: Historia del Arte, Astronomía, Personajes famosos, Cocina, Grandes exposiciones parisinas, Literatura, Cine, Inglés, Ciencias... Elija el tema y luego la conferencia que desee y conéctese a la hora indicada para unirse al evento en directo.
La videoteca digital de la enseñanza superior y la investigación francesa: más de 10.000 recursos, accesibles gratuitamente, para completar o enriquecer su enseñanza en todos los ámbitos y disciplinas de la enseñanza superior. Destinados a estudiantes y profesores, se ofrecen en forma de cursos, conferencias y clips educativos.
El Canal Académie es la radio web del Instituto de Francia, institución que reúne a la Academia Francesa, la Academia de Inscripciones y Bellas Letras, la Academia de Ciencias, la Academia de Bellas Artes y la Academia de Ciencias Morales y Políticas. Proporciona acceso en línea a más de 6.000 artículos, emisiones, conferencias, entrevistas, columnas y sesiones académicas.
El Institut de France reúne en su seno la Academia Francesa, la Academia de Inscripciones y Bellas Letras, la Academia de Ciencias, la Academia de Bellas Artes y la Academia de Ciencias Morales y Políticas. Ofrece ahora un conjunto de conferencias en línea en todos los campos del conocimiento y del saber.
Descubra en línea el programa cultural gratuito y abierto a todos propuesto a lo largo del año por la Alliance Française Paris Ile-de-France. Conferencias y encuentros en línea con personalidades francesas y francófonas del mundo de la cultura, las ciencias, la economía y los medios de comunicación. Eventos disponibles para volver a ver en el canal de Youtube de la AF Paris.
La actualidad en francés tratada con palabras sencillas, por periodistas especializados en prensa juvenil. Cada día un artículo, una foto, un vídeo, mapas y esquemas de gran formato, para descifrar la actualidad en una lengua accesible desde el nivel A1. Cada mes : un dossier de actualidad con web-documental. Y también : recursos de acceso libre para los profesores en education.1jour1actu.com.
Reportajes de telediarios para comprender la actualidad en francés : actualidad, geopolítica e historia. Mejore así su comprensión auditiva gracias a un entrenamiento regular a partir de documentos audiovisuales de actualidad. Cada semana, se proponen dos nuevos reportajes, subtitulados en francés, entre los difundidos por el canal francófono internacional TV5Monde.
Una selección de canales de YouTube, realizada por el sitio web Commun français, de los cuales algunos están especialmente dedicados al aprendizaje del francés como lengua extranjera. Un número importante de estos canales ofrece vídeos con subtítulos en francés. Un material útil para perfeccionar la comprensión o simplemente escuchar francés por placer, a la vez que se enriquece la cultura general o los conocimientos en campos específicos como la ciencia o la medicina.
Una revista bimestral para practicar francés y mejorar. Niveles inicial (A1) a intermediario (B1-B2). En cada número: artículos variados sobre la cultura francesa, la sociedad y la actualidad francófona, pero también sobre las regiones, la gastronomía, los vinos y el arte de vivir "à la française". Cada número propone varios ejercicios, un quiz de comprensión, documentos audio y soportes numéricos.
Propuesto por la escuela Learn France Paris, "Le Mag facile" ofrece en cada número contenidos culturales y de actualidad accesibles para los niveles A1 a B1. En el último número: Exposición, Outremonde - The Sleeping chapter by Théo Mercier, La Conciergerie París - El mercado de Navidad en Estrasburgo - El pueblo de los belenes en Melay y la página de vocabulario dedicada a la Navidad. Leer un número