Apprendre le français en France

L’actualité du FLE et du français dans le monde

Le fil de l'actualité

Journée pédagogique Hachette FLE / PUG vendredi 30 novembre à Aix-en-Provence

Classes multi-niveaux en FLE et pédagogie différenciée. 13e journée pédagogique Hachette FLE / PUG, organisée en collaboration avec l’université d’Aix-Marseille. Elle se déroulera de 8h30 à 17h30 à (...)

Classes multi-niveaux en FLE et pédagogie différenciée.

13e journée pédagogique Hachette FLE / PUG, organisée en collaboration avec l’université d’Aix-Marseille.

Elle se déroulera de 8h30 à 17h30 à l’université d’Aix-Marseille 29 av. Robert Schuman - 13621 Aix-en-Provence cedex 1.


Au programme :

CONFÉRENCE

Classes multi-niveaux en FLE et pédagogie différenciée :
pour une grammaire de l’action didactique revisitée
par Catherine David, maître de conférences à l’université Aix-Marseille (Service Universitaire de FLE) et Dominique Abry, maître de conférences à l’université Grenoble Alpes (CUEF)

ATELIERS

Travailler l’argumentation avec un groupe multi-niveaux (B1- C2) Anne Debeuckelaere, chargée des programmes au CIEP de Sèvres
Gérer l’hétérogénéité dans un atelier sociolinguistique Blandine Forzy, conseillère technique et pédagogique et formatrice avec des publics adultes migrants au RADyA (Réseau des Acteurs de la Dynamique des ASL)
Enseigner la civilisation en classe multi-niveaux Jean-Marie Frisa, enseignant et formateur en FLE/FLS/FLSco au CLA de Besançon
Le cours hybride pour une pédagogie différenciée Paul Pouzergues, ingénieur pédagogique à l’université d’Aix-Marseille
La classe de FLE multi-niveaux : Panorama de stratégies pour mieux gérer le stress de l’enseignant et des apprenants Cécile Thirion, enseignante FLE à l’université Aix-Marseille (Service Universitaire de FLE)
Les gestes professionnels d’adaptation linguistique des enseignants du primaire face au plurilinguisme des élèves des sections internationales Muriel Zougs, ATER à l’ESPE d’Aix-Marseille

TABLE-RONDE

La classe multi-niveaux : une richesse à valoriser animée par Marion Tellier, professeur des universités, directrice du département FLE de l’université d’Aix-Marseille, avec la participation de :
• Catherine David, maître de conférences à l’université Aix-Marseille (Service Universitaire de FLE)
• Dominique Abry, maître de conférences à l’université Grenoble Alpes (CUEF)
• Marco Cappelini, maître de conférences à l’université Aix-Marseille
• Marie-Anne Rossignol, directrice adjointe du Service universitaire de FLE à l’université Aix-Marseille.

Participation gratuite
> sur inscription préalable en ligne jusqu’au 25 novembre.

En savoir plus :
> Journée pédagogique Hachette FLE / PUG vendredi 30 novembre à Aix-en-Provence


Hachette FLE est partenaire de l’Agence de promotion du FLE

Publié le 6 novembre 2018
Fermer
En savoir plus

Se former à l’enseignement du FLE. Le MOOC CAVILAM Alliance Française.

Les inscriptions à la 5ème session du MOOC CAVILAM Alliance Française seront ouvertes à partir du 10 décembre 2018. Ce MOOC certifiant s’adresse à toute personne qui souhaite acquérir les bases de (...)

Les inscriptions à la 5ème session du MOOC CAVILAM Alliance Française seront ouvertes à partir du 10 décembre 2018. Ce MOOC certifiant s’adresse à toute personne qui souhaite acquérir les bases de l’enseignement du FLE et notamment les enseignants peu ou pas formés ou ayant difficilement accès à la formation continue. Les unités peuvent en outre servir de support de formation pour des responsables pédagogiques. Le cours est entièrement gratuit.

MOOC certifiant CAVILAM / Alliance Française

Publié le 5 novembre 2018
Fermer
En savoir plus

Atelier de conversation. Le film événement. Dossier, actualité et revue de presse.

Le film en DVD Sorti en salles en 2018, Atelier de conversation est désormais disponible en DVD accompagné d’un bonus de 54’. Profitez d’ici le 31 décembre d’un tarif promotionnel à 12€ - frais de (...)

Le film en DVD

Sorti en salles en 2018, Atelier de conversation est désormais disponible en DVD accompagné d’un bonus de 54’. Profitez d’ici le 31 décembre d’un tarif promotionnel à 12€ - frais de port compris en France métropolitaine. Nous contacter pour commander > info@fle.fr

Le film est également est diffusé dans un nombre toujours plus important de salles en France et à l’étranger, dans le cadre de projections débats organisées en partenariat avec le site Fle.fr .


PROCHAINS RENDEZ-VOUS AUTOUR DU FILM

Projections en novembre 2018 dans toute la France dans le cadre du Mois du film documentaire.

Diffusion en 2019 dans le réseau mondial des Alliances Françaises
Les Alliances Françaises qui souhaitent participer à la diffusion, dans le cadre de projections débats notamment, sont invités à nous contacter.


Le film

Venus des quatre coins du monde ils se rencontrent, chaque semaine, à la BPI du Centre Pompidou à Paris, dans l‘Atelier de conversation pour parler français. Les réfugiés de guerre y côtoient les hommes d‘affaires, les étudiants insouciants croisent les victimes de persécutions politiques.

Malgré leurs différences, tous partagent des objectifs communs : apprendre la langue et trouver des alliés pour pouvoir (sur)vivre dans un environnement qui leur est étranger.

Dans ce lieu rempli d‘espoir, où les frontières sociales et culturelles s‘effacent, des hommes et des femmes, dont les routes ne se seraient jamais croisées, se rencontrent d‘égal à égal.

Réalisé par Bernhard Braunstein, Atelier de conversation a été projeté en ouverture du dernier festival international du documentaire "Cinéma du Réel" et primé depuis dans plusieurs festivals.


Atelier de conversation - Bande-annonce

Atelier de conversation - Entretien avec le réalisateur

Atelier de conversation - Entretien avec Raphaël Casadesus, animateur protagoniste du film

Atelier de conversation - Le dossier.


NOTRE POINT DE VUE

"Plus qu’un documentaire, Atelier de conversation est un vrai film de "cinéma", au sens esthétique. Tout y est dit dans la qualité du regard porté sur les participants et dans cette façon de filmer, centrée moins sur ce qui est dit que sur l’écoute et l’attention accordées à la parole de l’autre.

Sous l’apparente "banalité" des propos échangés, les mots se chargent d’une densité émotionnelle pour dire l’épreuve de l’exil, choisi ou non, et les expériences heureuses ou malheureuses du quotidien.

Au plus près de la sensibilité et parfois de l’intimité de chacun, le spectateur se sent faire partie de ce "cercle rouge" qui réunit le temps d’un atelier des participants de toutes origines composant une "suite" (au sens musical du terme) de visages, d’accents, d’émotions, de sensibilités...

Enfin, une très belle photographie confère au film toute sa dimension poétique et met en lumière combien le non verbal est souvent plus "parlant" que les mots.

Ce film est une réussite parce que son propos "humaniste" est porté d’abord et avant tout, par les choix esthétiques du réalisateur.

Bref, comme dirait Jean-Luc Godard, filmer les participants "à hauteur d’homme" est "affaire de morale"...

Gérard RIBOT
Directeur du site Fle.fr
Partenaire du film


REVUE DE PRESSE

Le PetitJournal.com : "Un film anti-cliché"

Telerama : "Ce passionnant documentaire... une densité touchante et juste... Un beau voyage immobile."

Le Monde : "Atelier de conversation relève brillamment le défi de contourner l’ennui qu’on pourrait craindre par ... un montage précis qui filme aussi bien la parole que l’écoute."

La Croix : "Babel à Beaubourg : une vraie aventure humaine".

La Nouvelle Vie Ouvrière : "À travers ce portrait de groupe, une grande partie de la planète a rendez-vous et va échanger bien plus que du vocabulaire."

Le Parisien : "... des moments de grâce, d’autres qui nous interrogent. La note de la rédaction : 4/5"

RFI : Yvan Amar reçoit Bernhard Braunstein, réalisateur du film, dans son émission "La Danse des mots"

Magazine LIRE : "un formidable documentaire".

France 2 JT 13h du 4 février : entretien avec le réalisateur.

France inter Laurent Delmas. Emission du 3 février

Brain Magazine Lundi 12 février : "... il y a une grâce dingue dans les visages qui écoutent."

Livres Hebdo : "Le choc pacifique de différents mondes"

Thot Cursus : "L’intégration sociale en première ligne. Un film documentaire humaniste"

Publié le 5 novembre 2018
Fermer
En savoir plus

Le Fil d’Alliances - Automne 2018

Magazine numérique international de la Fondation Alliance française, Le Fil d’Alliances rend compte tous les trois mois de l’actualité du réseau des Alliances Françaises dans le monde et en France. Au (...)

Magazine numérique international de la Fondation Alliance française, Le Fil d’Alliances rend compte tous les trois mois de l’actualité du réseau des Alliances Françaises dans le monde et en France.

Au sommaire, particulièrement riche, de ce numéro d’automne : l’actualité de la Fondation et des Alliances sur tous les continents : anniversaires, événements culturels, initiatives citoyennes, projets pédagogiques innovants, mais ressources et données chiffrées.

En savoir plus :
Le Fil d’Alliances - Automne 2018

La Fondation Alliance Française est partenaire de l’Agence de promotion du FLE.


Publié le 30 octobre 2018
Fermer
En savoir plus

Enseignement de la prononciation en FLE : le MOOC

Le MOOC Pratiques de l’enseignement de la prononciation en FLE débutera lundi 5 novembre. Ce cours en ligne s’adresse aux professeurs et formateurs de FLE, aux responsables pédagogiques ainsi qu’aux (...)

Le MOOC Pratiques de l’enseignement de la prononciation en FLE débutera lundi 5 novembre. Ce cours en ligne s’adresse aux professeurs et formateurs de FLE, aux responsables pédagogiques ainsi qu’aux étudiants qui se destinent à l’enseignement du français langue étrangère ou seconde.


Le programme se déroule sur 5 semaines et comprend : vidéos, exercices et tests. Il a pour ambition :
✔︎ d’apporter des réponses concrètes aux enseignants souhaitant améliorer la prononciation de leurs élèves.

✔︎ d’être résolument pratique. Les enseignants ayant collaboré à cette ressource ont tous une expérience de terrain très diversifiée en phonétique corrective du FLE.

✔︎ de donner aux participants les clés pour aborder la correction phonétique en classe de FLE tant pour la correction du rythme et de l’intonation que pour celle des voyelles et des consonnes.

En savoir plus et s’inscrire :
MOOC - Pratiques de l’Enseignement de la prononciation en FLE


Publié le 28 octobre 2018
Fermer
En savoir plus

Congrès européen des professeurs de français 2019

Le prochain Congrès européen des professeurs de français se déroulera en Grèce, à Athènes, dans le cadre du Lycée Léonin, du mercredi 4 au dimanche 8 septembre 2019sur le thème : Le français, une passion (...)

Le prochain Congrès européen des professeurs de français se déroulera en Grèce, à Athènes, dans le cadre du Lycée Léonin, du mercredi 4 au dimanche 8 septembre 2019sur le thème : Le français, une passion pour demain.

Organisé par la FIPF - Fédération internationale des professeurs de français en coordination étroite avec les deux associations grecques de professeurs de français : l’APF et l’APF-FU et l’APLF, l’évènement devrait rassembler plusieurs centaines d’enseignants de français.

Après Vienne et Prague, ce 3ème congrès sera un nouveau rendez-vous pour tous les enseignants de français ainsi que pour tous ceux qui s’intéressent à la langue française, à son enseignement et à sa diffusion.


> Appel à communications jusqu’au 15 janvier 2019.
L’Agence de promotion du FLE est partenaire du Congrès européen des professeurs de français
Publié le 25 octobre 2018
Fermer
En savoir plus

Recherche d’emploi ou de stage : les Ateliers de l’Alliance Française de Paris

Vous êtes à la recherche d’un emploi ou d’un stage en France ou dans le monde et vous souhaitez mettre toutes les chances de votre côté ? L’Alliance Française Paris Ile de France vous propose des (...)

Vous êtes à la recherche d’un emploi ou d’un stage en France ou dans le monde et vous souhaitez mettre toutes les chances de votre côté ? L’Alliance Française Paris Ile de France vous propose des Ateliers de 3heures qui vous donneront les clés pour mieux affronter le marché de l’emploi.
Ces Ateliers proposés le mercredi de 13h30 à 16h30 s’adressent à toute personne à la recherche d’un emploi/stage en France et possédant au minimum un niveau B1 en français.
Programme des Ateliers :
  • Préparer sa candidature - rédiger son CV et sa lettre de motivation "à la française" : mercredi 10 octobre / 7 novembre / 5 décembre.
  • Réussir son entretien d’embauche - valoriser son parcours, ses expériences et gagner en confiance : mercredi 17 octobre / 14 novembre / 12 décembre.

Frais de participation : 81€ / Atelier.

En savoir plus et s’inscrire


Publié le 22 octobre 2018
Fermer
En savoir plus

Accréditation officielle de la Fondation Alliance Française auprès de la Francophonie

Suite à la candidature déposée début juin par la Fondation Alliance Française, au nom du réseau des 834 Alliances Françaises réparties dans 132 pays, le Conseil permanent de la Francophonie, réuni à (...)

Suite à la candidature déposée début juin par la Fondation Alliance Française, au nom du réseau des 834 Alliances Françaises réparties dans 132 pays, le Conseil permanent de la Francophonie, réuni à Paris a décidé d’octroyer à la Fondation Alliance Française une accréditation officielle lui permettant de bénéficier du statut consultatif auprès de la Francophonie.

Cette accréditation officielle marque une véritable reconnaissance de la part des instances de la Francophonie pour l’ensemble des missions et activités menées par les Alliances Françaises en faveur de la langue et des cultures françaises et francophones à travers le monde et pour le rôle indispensable qu’elles jouent en tant qu’acteurs de la société civile dans leurs pays d’implantation.

Le réseau des Alliances Françaises dans le monde compte 6500 administrateurs bénévoles, 14 400 collaborateurs. Il accueille chaque année 491000 apprenants et 3,3 millions de participants aux 26000 événements culturels organisés sur les 5 continents.

En savoir plus :
Fondation Alliance Française

La Fondation Alliance Française est partenaire du site Fle.fr


Publié le 18 octobre 2018
Fermer
En savoir plus

"Moi, prof de FLE" : le MOOC

Créé à l’initiative de professeurs de l’université de Liège - Institut Supérieur des Langues Vivantes, le MOOC Moi, prof de FLE est destiné aux futurs enseignants de FLE/S en cours de formation comme aux (...)

Créé à l’initiative de professeurs de l’université de Liège - Institut Supérieur des Langues Vivantes, le MOOC Moi, prof de FLE est destiné aux futurs enseignants de FLE/S en cours de formation comme aux professeurs plus expérimentés qui souhaitent actualiser leurs connaissances et renouveler leurs pratiques.

Les contenus et objectifs de ce MOOC s’articulent autour des grandes questions que se pose un enseignant de français langue étrangère et seconde : quelles sont les caractéristiques d’une classe de FLE et les motivations de ses participants ? Comment gérer une classe de FLE et y organiser des leçons stimulantes pour encourager la participation des apprenants ? Comment développer la compréhension, l’expression, l’interaction orales et écrites dès les premières leçons ? Comment enseigner la grammaire de manière simple et efficace ? Comment associer l’enseignement de la langue et de la culture en classe de FLE ?

Les contenus proposés dans le cadre des 6 modules thématiques sont :

  • semaine 1 : J’enseigne le FLE
  • semaine 2 : Je crée ma leçon de FLE
  • semaine 3 : Je travaille l’oral
  • semaine 4 : Je développe l’écrit
  • semaine 5 : Je démystifie la grammaire
  • semaine 6 : J’explore les cultures

Des vidéos - capsules explicatives, interviews d’experts, témoignages de profs et d’apprenants de FLE - des questionnaires et des activités formatives et autocorrectives, des espaces d’échange et de collaboration ainsi que des révisions et des évaluations par les pairs sont intégrés au parcours de formation.

Une attestation de suivi avec succès sera délivrée en fin de parcours avec possibilité d’obtenir une certification FUN à l’issue d’un examen vérifié à distance.

Dates : du 12 novembre 2018 au cours 21 février 2019.

Inscription possible jusqu’au 15 janvier 2019.

En savoir plus :
Moi prof de FLE - le MOOC


Publié le 13 octobre 2018
Fermer
En savoir plus

La langue française dans le monde : les derniers chiffres

À l’occasion du Sommet de la Francophonie, les 11 et 12 octobre à Erevan en Arménie, l’Observatoire de la langue française de l’OIF - Organisation internationale de la francophonie, publie ses derniers (...)

À l’occasion du Sommet de la Francophonie, les 11 et 12 octobre à Erevan en Arménie, l’Observatoire de la langue française de l’OIF - Organisation internationale de la francophonie, publie ses derniers chiffres. En voici une synthèse :

Le français est à ce jour la 5ème langue la plus parlée après le chinois, l’anglais, l’espagnol et l’arabe avec 300 millions de locuteurs, soit une progression de 10% du nombre de locuteurs de français dans le monde depuis 2014.

Les principaux locuteurs quotidiens sont en Afrique
La majorité des francophones ont un usage quotidien de la langue. Près de 60% d’entre eux résident en Afrique. Il s’agit de l’espace qui affiche la plus grande progression depuis 2014 avec +17%.

Le français, seconde langue étrangère la plus apprise
L’apprentissage du français progresse avec 8% d’élèves et d’étudiants en plus au niveau mondial. Des disparités régionales existent, l’Afrique restant moteur de cette croissance et l’Asie accusant un certain recul.

Le français, un allié du développement
Le partage de la langue française favorise les échanges entre les pays de l’espace francophone (+18% en moyenne).
D’un point de vue plus local, la langue française s’avère un atout compétitif dans la recherche d’emploi.

Le français incontournable dans les médias et sur la toile
Très présent dans l’univers numérique, le français est la 4ème langue sur Internet. Il rayonne aussi dans les médias internationaux, en tête des quels TV5MONDE et le groupe France Médias Monde.

En savoir plus :
La langue française dans le monde 2018. Synthèse développée du Rapport""

Publié le 10 octobre 2018
Fermer
En savoir plus
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 85 |