Apprendre le français en France

Les offres d’emploi

Publié le 24 mai 2022

Lecteur/trice de français FLE

Ref : 13822
Lieu :
Bucarest - Roumanie
Date de début du contrat :
1er septembre 2022
Date limite de candidature :
22 juin 2022
Offre émise par :
Université Technique de Constructions de Bucarest
Descriptif du poste :

L’Université Technique de Constructions de Bucarest (Roumanie) recherche un lecteur / une lectrice de français pour assurer des cours de FLE / FOS et des activités culturelles de promotion de la langue française et de la francophonie au cours de l’année universitaire 2022-2023.

1. Enseignement :
Assurer des cours de français pour des étudiants ingénieurs en licence 1 et 2 de génie civil (B2) : FOS (français du génie civil)
Assurer des cours de français pour des étudiants ingénieurs en licence 1 et 2 d’installations : français général, FOS
Assurer des cours de français pour des étudiants en licence 1, 2, et 3 de traduction et interprétation (A1-B1) : français général, culture et civilisation.

Mise en œuvre ou élaboration des syllabus
Coordination avec les enseignants de grammaire et de traduction

2. Promotion de la langue française et de la francophonie :
-  animation d’ateliers pour les étudiants (préparation au DELF, improvisation théâtrale, création de podcast, photo, BD, pétanque etc.),
-  organisation et/ou participation à des actions francophones, à des activités culturelles et scientifiques francophones (concours, stages, festivals, conférences, sorties cinéma/concert/musées, excursions/voyages culturels),
-  participation à la Semaine des langues étrangères organisée chaque année par l’UTCB,
-  promotion des formations francophones d’ingénierie et de la formation Traduction et Interprétation de l’UTCB auprès des lycées roumains (participation à des salons, journée portes ouvertes, visite de lycées, réalisation d’affiches, textes promotionnels, etc.),
-  liaison avec l’AUF et l’Institut Français de Roumanie,
-  gestion des pages Facebook et Instagram du Lectorat de français,
-  gestion du Lectorat de français (prêts, permanences, etc.).

Présentation de l'organisme :

L’Université Technique de Constructions de Bucarest (UTCB) est la première et la plus grande institution d’enseignement supérieur de Roumanie offrant des programmes dirigés vers les métiers du BTP.
L’UTCB suit le système de Bologne (licence, master, doctorat), les programmes de licence et de master étant gérés par 7 facultés et les études de troisième cycle par l’École doctorale.
L’UTCB est membre titulaire de l’Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) depuis 1995.
L’UTCB dispose des formations suivantes :
- un cursus d’ingénierie de licence, master, et doctorat en français, roumain et anglais,
- un cursus de traduction technique et d’interprétation au sein de la faculté FILS (Faculté d’Ingénierie en Langues Etrangères) en licence et master.

Par ailleurs, l’UTCB est parmi les premières universités à avoir accueilli un Lectorat de français en Roumanie, en 1968.

Compétences requises :

-  Langue maternelle française,
-  2 ans d’expérience dans l’enseignement du FLE,
-  Bonnes facultés de communication, d’adaptation et de travail en autonomie et en équipe,
-  Capacité de travailler dans un environnement interculturel,
-  Bonne connaissance du CECRL
-  Esprit d’initiative.

Diplôme requis :
Diplôme de master, mention FLE. Les titulaires d’un master de sciences du langage, de lettres ou, d’une manière générale, de sciences humaines seront également pris en compte.
Type de contrat :
CDD
Volume horaire par semaine:
14 heures d’enseignement par semaine + activités culturelles et de promotion de la langue française et de la francophonie
Durée :
De septembre 2022 à juin 2023 – contrat de 10 mois renouvelable
Date de début du contrat :
1er septembre 2022
Rémunération :
Salaire UTCB : 2800 - 3000 lei net par mois, Subvention AUF+IFR : 4800 euros par an (versés en plusieurs tranches au cours de l’année universitaire), Billet avion aller-retour compris, Couverture sociale comprise, Logement (charges comprises) dans une des résidences de l’UTCB : grand studio de 30m2 (grande pièce à vivre, cuisine, salle de bains, balcon), Tickets vacances d’une valeur de 250 euros
Date limite de candidature :
22 juin 2022
Démarche à suivre pour présenter sa candidature :

Envoyer un CV, une lettre de motivation + lettre(s) de recommandation en français par courriel.

Jury de sélection :
Représentant AUF
Représentant Institut Français de Roumanie
Représentant de L’Université Technique de Constructions de Bucarest (UTCB)
Représentant de Faculté d’Ingénierie en Langues Etrangères (FILS)
Professeur de français à FILS

Toutes les candidatures seront traitées avec attention.

Courriel de contact :
cru@utcb.ro
Visiter le site de l'annonceur