’’Le Français dans le monde’’ fête ses 65 ans

Nous publions ici un article signé Cynthia Eid, Présidente de la FIPF, à l’occasion du 65è anniversaire de la revue dont le 1er numéro est paru en mai 1961. On notera qu’alors la revue se présentait comme dédiée à l’’’enseignement du français hors de France’’.
___

Depuis 65 ans, ’’Le Français dans le monde’’ accompagne, inspire et relie les professeurs de français sur les cinq continents. Soixante-cinq années de réflexions, d’innovations pédagogiques, de débats intellectuels et d’engagements pour une langue qui dépasse largement ses frontières géographiques.

Mais au-delà d’une revue, ’’Le Français dans le monde’’ est devenu, au fil du temps, un lieu de rencontre, un laboratoire d’idées et une mémoire vivante de la didactique du français.

Peu de revues peuvent se prévaloir d’un tel destin, car l’histoire du Français dans le monde est indissociable de celle de la FIPF.

Une revue au coeur d’une communauté professionnelle internationale

Bien avant de devenir un réseau structuré d’associations présentes dans plus de 130 pays et forte de 220 000 adhérents regroupés dans 300 associations réparties sur les 5 continents, la FIPF - Fédération internationale des professeurs de français s’est construite autour de cette revue, qui a permis aux enseignants de se reconnaître, de dialoguer et de faire émerger une véritable communauté professionnelle internationale.

Ses pages ont été, dès l’origine, un espace de circulation des pratiques, des idées et des visions de l’enseignement du français dans le monde.

Créée au début des années 1960, à un moment où l’enseignement du français prenait une dimension véritablement internationale, la revue a traversé les grandes mutations du monde éducatif : évolution des méthodologies, structuration de la didactique du FLE, révolution numérique, émergence des approches plurilingues et interculturelles.

À chaque étape, elle est restée fidèle à son ambition première : donner la parole aux enseignants, aux chercheurs et aux acteurs de la francophonie qui font vivre la langue française dans leurs classes et leurs sociétés.

Ces 65 ans sont avant tout l’histoire d’une communauté mondiale

Dans les salles de classe de Lima, Dakar, Hanoï, Montréal, Bucarest ou Kampala, des générations de professeurs ont ouvert ses pages pour y trouver des idées, des pratiques, des analyses et, parfois aussi, le sentiment précieux d’appartenir à une même aventure éducative et culturelle. La revue a accompagné leurs questionnements, valorisé leurs initiatives et porté leurs voix dans le débat pédagogique international.

Aujourd’hui, alors que le monde éducatif est traversé par de profondes transformations — intelligence artificielle, hybridation des apprentissages, enjeux interculturels et sociétaux — Le français dans le monde demeure plus que jamais un espace de dialogue et de création pédagogique. Elle continue de relier les chercheurs et les praticiens, les institutions et les associations, les traditions didactiques et les innovations à venir.

Cet anniversaire est une célébration collective, mais aussi un passage de relais. Car l’histoire de la revue ne s’écrit pas seulement dans ses archives : elle s’écrit chaque jour dans les contributions de celles et ceux qui enseignent, expérimentent, réfléchissent et partagent leur passion pour la langue française.

À toutes celles et tous ceux qui, depuis plus de six décennies, ont écrit, dirigé, illustré et diffusé cette revue, j’adresse une profonde reconnaissance. Mais, plus encore, je veux remercier les professeurs de français du monde entier, véritables artisans de cette histoire.

Si Le Français dans le monde fête aujourd’hui ses 65 ans, c’est parce que, depuis 65 ans, des enseignants passionnés y font vivre leur créativité, leur réflexion et leur engagement. Cette revue est la vôtre. Elle est celle d’une communauté mondiale, d’une francophonie éducative vivante et d’un avenir à construire ensemble.

Et puisque l’histoire continue, souhaitons à la revue encore de longues années d’inspiration, d’audace et de partage. L’aventure ne fait que se poursuivre.

Cynthia Eid
Présidente de la FIPF
Fédération internationale des professeurs de français

(Illustration : reproduction partielle de la couverture originelle de la revue)

A découvrir :
L’article de Roland Barthes paru dans le n°2 de la revue

Le Français dans le monde compte au nombre des partenaires Fle.fr
En savoir plus