Rédacteur adjoint / Composeur

RÉDACTEUR(TRICE) (Temps partiel)

Concorde Publications recherche un(e) rédacteur(trice) à temps partiel pour rejoindre notre équipe éditoriale.

Le candidat retenu sera chargé de corriger et de relire des articles, de vérifier les faits, de veiller au respect du style de la publication, et de travailler en étroite collaboration avec les rédacteurs en chef et les contributeurs afin de respecter les délais de publication mensuels.

Les candidats doivent posséder une excellente maîtrise du français écrit, un sens aigu du détail, de solides compétences en relecture et en révision, ainsi que la capacité de travailler avec précision sous pression. Une expérience préalable en rédaction ou dans le domaine éditorial est indispensable. La connaissance des systèmes de publication numérique serait un atout.

Le poste représente environ 10 à 12 heures par semaine, au sein d’une petite équipe éditoriale travaillant selon des délais mensuels fixes.

Ce poste conviendrait parfaitement à des enseignants à la retraite possédant de solides compétences en français et en anglais et recherchant un complément de revenus.

Nous sommes une petite entreprise familiale basée au Royaume-Uni fondée en 1990. Nous publions deux magazines en français destinés aux anglophones souhaitant améliorer leur français oral et écrit.

Nous travaillons avec une petite équipe éditoriale conviviale composée de ressortissants français. Vous ferez partie de cette équipe et contribuerez à trouver des idées d’articles, à relire les textes et à les mettre en page. Le candidat doit être capable de respecter des délais stricts.

Solides compétences en français et en anglais nécessaires. Capacité à analyser et à corriger des textes, ainsi qu’à les réécrire. Capacité à travailler au sein d’une petite équipe dans le respect de délais fixes.

Rédiger en excellent français
Comprendre les besoins des apprenants anglophones en français
Évaluer si le langage utilisé est adapté aux différents niveaux des apprenants
Créer ou vérifier des exercices de grammaire et de langue
Comprendre la culture française et l’usage courant de la langue
Relire et réécrire les textes des contributeurs
Communiquer en anglais si nécessaire
Travailler de manière fiable en respectant des délais mensuels réguliers