L’actualité du français et du monde des langues
Michel Feltin-Palas, rédacteur en chef à L’Express, publie chaque semaine "Sur le bout des langues", une Lettre d’information consacrée à la vie du français, des langues de France et à la diversité linguistique.
"Chacun le sait, ou le sent : les langues sont l’expression d’une sensibilité, d’un certain rapport au monde, d’un regard sur la vie. En cela, elles sont une richesse pour toute l’humanité. Or, la France laisse sombrer dans une indifférence générale sa richesse linguistique, pourtant exceptionnelle.
Quant à notre idiome national, il n’est certes pas menacé, mais il est souvent malmené, notamment par notre manie collective des anglicismes.
Cette lettre a donc pour objet de soutenir les langues les plus faibles contre les plus fortes. De protéger dans un même mouvement le français contre l’anglo-américain, mais aussi le corse, le picard et le breton contre le français, quand celui-ci devient écrasant. Pour que vivent les langues. Toutes les langues."
Au sommaire des derniers numéros de La Lettre :
21 avril 2020
Les langues régionales mènent-elles au séparatisme ? Selon certains, les cultures minoritaires constituent une menace pour l’unité nationale. L’exemple suisse montre que ce n’est pas automatique.
Et aussi :
– Quelles sont les 100 langues les plus parlées dans le monde ?
– Patric La Vau, auteur-réalisateur , au service des langues minoritaires
– Ces Béarnais qui font revivre leur langue
– Tintin, le héros de BD qui parle plus de 100 langues
REGARDER
Carnet de bord en quarantaine du chanteur Bertrand Belin
14 avril 2020
L’étymologie insolite des noms d’animaux Pourquoi une belette s’appelle-t-elle une belette, un canari un canari, une dinde une dinde ? Les réponses sont souvent surprenantes...
Et aussi :
– Pourquoi dire "tracking" et pas "traçage" ?
– Une grande enquête sur les mots et expressions des régions de France
– Le linguiste Robert Chaudenson emporté par le coronavirus
– Archéologie des langues : le match France-Amérique
– Questions à... Georges Kersaudy, auteur de “Langues sans frontières”
La vidéo :
Les francicismes, par Sebastian Marx
7 avril 2020
Villers-Cotterêts, les faits et la propagande C’est souvent ce que l’on lit : en signant cette célèbre ordonnance en 1539, François Ier aurait fait du français la langue officielle du royaume. Est-ce si sûr ?
Et aussi :
– Quand Léopold Sédar Senghor plaidait pour le bilinguisme
– Solidarité francophone face au coronavirus
– Une revue consacrée aux "parlers du croissant"
– Les mots de la crise du coronavirus : "tsunami"
ECOUTER
Pey de Garròs (Pierre de Garros) ou la "Renaissance gasconne"
31 mars 2010
De la mesure avant toute chose Quel est le point commun entre les expressions "maille à partir" et "juger à l’aune de" ? Toutes deux font référence à d’anciennes unités de mesure. Elles ne sont pas les seules...
Et aussi :
– Connaissez-vous l’alfonic, le français "sans orthographe" ?
– Non, l’accent ne détermine pas la qualité du français
– A Montréal, le français recule face à l’anglais dans les études supérieures
– Les mots de la crise du coronavirus : le "masque"
– Les mots de la crise du coronavirus : "confinement"
ECOUTER
Les Marquises, de Jacques Brel "Veux-tu que je te dise ? Le temps s’immobilise"
24 mars 2020
Langue des signes : encore un effort ! La volonté politique manque pour permettre à la langue des signes française d’atteindre les généreux objectifs fixés par la loi de 2005 qui a marqué sa reconnaissance officielle.
Et aussi :
– Quelques notions de base sur la langue des signes
– Décès de Patrick le Lay, ex-patron de TF1 et... indépendantiste breton
– Langue et indépendantisme : le cas catalan
– "Mon grand-père m’a révélé en occitan des secrets qu’il ne m’avait jamais confiés en français"
– "Résistance francophone" et "linguicide" français
– Francophonies, le grand jeu de toutes les langues françaises
– L’oeil du linguiste : pourquoi Macron parle de "guerre" et pas de "confinement"
– La langue des signes, une "langue de la République" qui peine à trouver sa place
LA VIDEO
Une histoire des sourds et de l’éducation des sourds. Documentaire.
Retrouvez en ligne tous les numéros parus de la Lettre :
Sur le bout des langues
