Assistant de langue en collège et école primaire

Novi Sad est une ville universitaire importante de Serbie et des Balkans. La région de la Voïvodine bénéficie d’une situation linguistique particulière, multilingue, étant donné la proximité de la Hongrie. C’est une ville attractive et dynamique qui a été désignée Capitale Européenne de la jeunesse pour 2021.

L’activité du stagiaire comporte deux volets complémentaires :

> Le stagiaire sera amené à assurer des cours en « écoles primaires » (= niveau collège) de Novi Sad (et ponctuellement de Zrenjanin, à une heure de route). Il travaille en binôme avec les enseignants de FLE et éventuellement d’autres disciplines chaque semaine :
• enseignement du français en classe de collège, en binôme avec un professeur de FLE
• accompagnement linguistique et pédagogique des enseignants de FLE
• préparation des élèves pour le DELF, les projets pédagogiques (pièce de théâtre, échange scolaire etc.)

> Le stagiaire assurera le lien avec les activités de l’Institut français de Serbie (présence d’une antenne de l’Institut à Novi Sad) et participera aux programmes de coopération linguistique et éducative (DELF scolaire, francophonie...), notamment au programme de promotion du français "Biram Francuski" dans le cadre duquel l’assistant sera amené à créer et animer des ateliers dans les différentes écoles de la région.

Il sera encadré par le personnel des services de l’Institut français de Serbie ainsi que par celui des établissements scolaires.

Conditions de stage :

• Indemnité : 370.50€ mensuels
• Prise en charge du transport (un aller-retour France-Serbie)
• Prise en charge du visa (démarches à faire sur place) remboursé par l’Institut français de Serbie
• Mise à disposition d’une chambre universitaire pendant la durée du stage
• Formation habilitation au DELF niveaux A+B offerte
• Convention universitaire obligatoire
• Assurance à la charge du stagiaire

Institut français de Serbie

Placé(e) sous l’autorité de l’Attachée de coopération pour le français, le stagiaire devra faire preuve d’adaptabilité et d’autonomie (enseignement sur plusieurs établissements). Une expérience ou un intérêt pour des publics primaire/collège et/ou une expérience d’animateur sera appréciée pour faciliter la tenue d’ateliers promotionnels. Les compétences spécifiques de l’assistant (sport, théâtre, musique etc.) pourront être valorisées durant le stage. Pendant toute la durée de son stage, l’assistant de langue travaille en étroite collaboration avec le Responsable de l’antenne de l’Institut français de Novi Sad et avec le coordinateur de l’enseignement bilingue à Belgrade.