L’atelier de conversation : conseils, pistes et outils
Véritable phénomène de société ces dernières années, les ateliers de conversation fleurissent un peu partout en France dans les bibliothèques, les médiathèques, les cafés linguistiques.
À l’origine, en 2010 : un nouveau type de médiation initié à la BPI bibliothèque publique d’information du Centre Pompidou, réunissant plusieurs fois par semaine des usagers de la BPI désireux de pratiquer la langue orale en français et en espagnol.
Cet ouvrage s’inspire directement de cette expérience, que le film Atelier de conversation réalisé par Bernhard Braunstein, et sorti sur les écrans en 2018, évoque par ailleurs remarquablement sur un mode d’autant plus personnel qu’il a lui-même vécu cette expérience.
Ces ateliers sont ouverts à des participants de nationalités, d’âges, de cultures, d’horizons personnels et professionnels différents mais qui ont en commun le plaisir ou le besoin de s’exprimer dans une langue qui n’est pas la leur.
L’animation de ces ateliers peut-elle se faire sans préparation, de manière intuitive et spontanée ? Existe-t-il des clés, des astuces, des conseils pour aider les animateurs à gérer ces séances de manière efficace ?
Pas plus qu’il n’est une discussion libre, un atelier de conversation n’est en effet un cours de langue. C’est un format différent.
Pour que le courant passe et que la parole se libère, l’animateur doit disposer de clés et de pistes pédagogiques. C’est l’objet de cet ouvrage qui paraît ce mois-ci aux PUG.
Son auteur, Cécile Denier, est responsable du service Autoformation de la BPI - Bibliothèque publique d’information au Centre Pompidou à Paris, après avoir été enseignante de FLE. Elle anime des ateliers de FLE et des formations auprès des professionnels des bibliothèques.
En savoir plus :
L’Atelier de conversation - PUG février 2020.
/// Evénement 2020 ///
Le film "Atelier de conversation" sera projeté lundi 13 juillet à 21h, à l’occasion du prochain Congrès mondial des professeurs de français qui se déroulera en Tunisie, à Hammamet, du 10 au 15 juillet 2020.
La projection sera suivie d’un débat en présence de Bernhard Braunstein, réalisateur, Cécile Denier, chef du Service autoformation BPI Centre Pompidou Paris et Gérard Ribot, directeur du site Fle.fr.
