Stage FLE et coopération culturelle

– Mission d’enseignement auprès d’étudiants (département universitaire de langue française) et d’élèves du secondaire (école à
section bilingue ou spécialisée) + préparation matérielle

– Mission de coopération linguistique, pédagogique et culturelle auprès de l’Alliance française (passation des examens DELFDALF,
animation de formations pédagogiques, clubs ou ateliers, animations d’activités éducatives avec les enfants, participation
à l’organisation de concours et autres manifestations).

Activités induites :
– Travail de recherche et de préparation des cours.
– Suivi et correction des travaux se rapportant aux cours.
– Réalisation et correction des tests propres à son ou ses cours.
– Tâches administratives liées à la gestion des étudiants de la ou les classe(s) affectée(s) : contrôle des présences, indication quotidienne du contenu des cours
– Participation aux réunions pédagogiques ou d’information générale prévues dans l’année.
– Accompagnement personnalisé des étudiants de sa (ses) classe(s).

Activités annexes :
– Participation, le cas échéant, à la surveillance, à la passation de l’expression orale et au jury des examens DELF/DALF.
– Participation à des projets pédagogiques incluant les réunions (Vacances actives, projets proposés par les partenaires de
l’Alliance française).
– Participation à des conceptions de programmes, des sujets d’examens.
– Participation aux activités culturelles de l’Alliance Française (préparation et animation)

Le stagiaire sera placé sous la responsabilité du directeur, encadrement pédagogique en lien avec l’Attaché de coopération pour le français de l’Ambassade

L’Ukraine a célébré sur tout le territoire en 2018/2019 l’année de la langue française. L’occasion de poursuivre en 2020 de nombreux partenariats initiés avec les établissements secondaires et les Universités. L’Alliance française de Lviv est membre d’un réseau mondial de presque 1.000 établissements répartis dans le monde. Les principales missions sont l’enseignement du F.L.E, la promotion de la culture francophone et le développement de partenariats culturels entre la France et l’Ukraine.
Ouverte sur le monde, Lviv est connue pour être la capitale culturelle et touristique du pays. Évoluant à la croisée de l’Orient et de l’Occident, la ville est considérée comme une passerelle entre l’Ukraine et l’Union européenne, située à 70 km de la frontière polonaise et à 469 km à l’ouest de Kiev. Grâce à son architecture exceptionnelle, le coeur historique de la ville est inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. La cité avec 800 000 habitants, compte de nombreux espaces verts, et près de 700 cafés et restaurants, des salles d’exposition, théâtres et salles de concert, ce qui en fait un important centre de création artistique où la vie culturelle est foisonnante.
Jeune et dynamique, Lviv est aussi un important centre d’enseignement et de recherche : 12 universités, 8 académies et plusieurs écoles d’enseignement supérieur. Plus de 100.000 étudiants étudient chaque année dans plus de 50 établissements d’enseignement supérieur. Enfin, le coût de la vie est très abordable : un repas au restaurant coûte autour de 3€, un café 0,5 €, une bière
1,5 €, un ticket de bus/tram 0,15 €, une place à l’orchestre à l’Opéra à partir de 5 euros. Nombreux vols low-cost dont
Paris-Beauvais -> Lviv à 50 euros environ !

▪ Travailler en équipe/en réseau
▪ Organiser des événements culturels
▪ Mettre en relation et entretenir un réseau
▪ Mettre en relation et entretenir un réseau
▪ Maîtrise du français (niveau C2)
▪ Diplôme universitaire dans l’enseignement du français
▪ Maîtrise des logiciels bureautiques (Microsoft Office)
▪ Expérience réussie d’enseignement du français langue étrangère
▪ Bonne connaissance du CECR, des publics multiculturels adultes
▪ Avoir l’habilitation DELF/DALF, le BAFA ou une expérience dans l’animation serait un plus.
▪ Capacités d’adaptation, curiosité, créativité et sens de l’initiative sont nécessaires pour évoluer dans un monde éducatif encore traditionnel et proposer habilement de nouvelles approches.
▪ Polyvalence
▪ Grande motivation pour partager la culture française
▪ Sens des responsabilités
▪ Confidentialité
▪ Réactivité
▪ Excellentes qualités relationnelles.