Le Français dans le monde : numéro de septembre-octobre 2021
Publiée tous les deux mois, Le Français dans le monde traite de l’actualité du français langue étrangère et rend compte des pratiques pédagogiques mises en oeuvre par les enseignants du monde entier.
Au sommaire du dernier numéro de la revue, un dossier autour de la récente mise en ligne du "Dictionnaire des francophones".
Voici des extraits du sommaire ainsi que l’édito de la rédaction :
DOSSIER
Le Dictionnaire des francophones. Espace numérique et outil citoyen.
Portrait. Nadia from Tunis.
Idées. Jean-François Sirinelli : “L’écosystème républicain est confronté à une mutation historique”.
Région. Quand les villages se livrent.
Festival. Lire en Avignon : d’une planche à l’autre.
Lieu. L’art contemporain entre à la Bourse de commerce.
Étonnants francophones. “Être assistant de langue a changé ma vie”
Politique linguistique. Royaume (linguistiquement) Uni ?
Débat. Michel Feltin-Palas : Menace sur les langues régionales.
Focus. Gérard Vigner : ”L’exercice, cet objet familier que les enseignants adorent”.
Question d’écritures. Personnes et personnages.
FLE en France. FLE et recherche d’emploi : à quelles conditions ?
Innovation. TikTok : mettre le réseau en mode classe.
Astuces de classe. Comment exploitez-vous la francophonie en classe ?
Mnemo. L’incroyable histoire du discours rapporté.
et comme dans chaque numéro : les fiches pédagogiques et les rubriques "A écouter", "A lire", "A voir".
L’édito de la rédaction :
Le français, langue mondiale
Proposer un objet nouveau, reflétant la mobilité, l’invention et la mondialité du français, c’est l’ambition du Dictionnaire des francophones, l’évènement dont la mise en ligne fait l’objet du dossier de ce numéro. Mondialité du français : belle preuve de vitalité, le XVe Congrès mondial de la FIPF a relevé le défi d’une édition complètement en ligne et a réuni plus de 1 300 participants. Une belle preuve de partage et aussi de solidarité avec ceux qui pour des raisons souvent économiques ne peuvent pas rejoindre un tel évènement. Et aussi invitation à se réinventer, comme en témoigne l’appel lancé à la FIPF par sa nouvelle présidente, Cynthia Eid : réinventer la vie associative, mettre les associations au centre, pour faire face aux nouveaux défis du renouvellement générationnel et des réseaux qui ont la préférence de ce nouveau public à capter. Mondialité encore, mais cette fois sous forme de mise en garde, celle d’Alain Borer décrivant une langue gagnée au choix par l’anglobal, l’anglolaid ou, pour parler comme nos amis canadiens, le chiac. Mais mondialité qui est aussi un appel à valoriser d’autres représentations de la langue dans la classe : ce sont toutes les astuces de nos lecteurs et internautes pour s’emparer de la francophonie, comme toutes les possibilités de coller au mieux aux pratiques sociales des jeunes apprenants, aujourd’hui ceux qui sont accros aux applications. Mondialité enfin, pour comprendre, analyser l’entreprise novatrice du Dictionnaire des francophones, une entreprise participative, modulaire et dynamique. Mais aussi un nouvel outil pour l’apprentissage autour duquel l’ensemble des locuteurs et locutrices francophones pourront échanger leurs connaissances, leurs analyses et leurs subjectivités.
