Lecteur de français au lycée bilingue Ludmil Stoyanov

Le stage se déroule sur 9 mois (792 heures environ).

Le stagiaire effectue un service de 12 heures maximum de cours par semaine dans le lycée et /ou l’université de sa ville d’affectation en Bulgarie.

Il organise des actions de promotion du français dans et en dehors de son établissement de tutelle. Ces actions constituent 10 heures supplémentaires de coopération éducative par semaine, en moyenne. En 2017/2018 et 2018/2019, les stagiaires ont pu suivre et accompagner la troupe de théâtre de leur lycée, organiser un festival de court-métrage, préparer l’équipe de leur établissement à un « défi lecture ». Tout au long de l’année, le stagiaire constitue un relais des activités de l’Institut Français de Bulgarie.

Le stagiaire bénéficie de plusieurs séminaires de formation organisés et pris en charge par l’Institut Français de Bulgarie. Son séjour lui permet entre autres de pouvoir participer à des séminaires d’habilitation de correcteur-examinateur du DELF et du DALF. En 2018/2019, huit stagiaires ont été habilités à faire passer toutes les épreuves du DELF A1, A2, B1, B2 et DALF C1, C2. Ces habilitations sont valables 5 ans et constituent un réel atout pour le curriculum vitae du stagiaire.
D’autres formations lui fournissent les outils pédagogiques visant à développer et améliorer sa pratique d’enseignement. Cette année, les stagiaires ont suivi une des formations dans le cadre du colloque de l’Assocation des professeurs de et en français en Bulgarie ainsi qu’une formation de trois jours « le théâtre en classe de FLE ». Les formations se déroulant la plupart du temps à Sofia, le stagiaire est amené à s’y déplacer souvent ce qui permet des rencontres régulières entre les stagiaires.

Conditions du stage :
–  Gratification au taux règlementaire (3,75€ /heure), soit environ 330€ par mois (hors période de congés) versée par l’Institut français de Bulgarie
–  Gratification complémentaire versée par l’établissement d’accueil, 200 levas soit environ 100€ par mois
–  Logement fourni à titre gratuit par l’établissement d’accueil
–  Voyage AR France-Bulgarie + 200€ pour frais de bagages supplémentaires + assurance santé /rapatriement /hospitalisation.

L’Institut français de Bulgarie est situé à Sofia. Il est représenté à Varna sur la Mer noire. Le service de coopération éducative et linguistique de l’Institut soutient l’enseignement du français et plus particulièrement les établissements publics (écoles primaires, lycées, universités) dans lesquels le français est enseigné de façon intensive. Les lecteur/stagiaires recrutés en tant que lecteurs de FLE sont placés dans ces établissements et travaillent en étroite collaboration avec l’équipe de l’Institut français de Bulgarie.

La Bulgarie a un réseau de 23 lycées à section bilingue francophone. Dans ces établissements un enseignement de discipline en français est proposé à partir de la 9ème (équivalent de la troisième en France) en mathématiques, physique, biologie, histoire, géographie ou philosophie. L’année de 8ème de ces lycées est une « année zéro », au cours de laquelle les élèves font du français à raison de 18 classes par semaine minimum, soit 15 heures.

Locuteur natif, ou de niveau C1 minimum, étudiant en Master 1 ou Master 2 Français Langue Etrangère, politique ou didactique des langues. Le candidat doit être ouvert d’esprit, motivé et désireux de s’investir dans son stage et dans son séjour.
Le lecteur/stagiaire devra faire preuve d’adaptabilité et d’autonomie.