Publiée tous les deux mois, "Le Français dans le monde" traite de l’actualité du français langue étrangère et rend compte des pratiques pédagogiques mises en oeuvre par les enseignants du monde entier.
Voici des extraits du sommaire ainsi que l’édito de la rédaction :
Dossier :
Colette l’inclassable
Entretien. Frédéric Maget : « On ne peut pas lire Colette sans faire l’école buissonnière »
Analyse. De Claudine à Gigi : devenir femme
Reportage : Une maison au passé recomposé
Pratiques de classe. Hommages à Colette : Bousculer les sens pour capter les jeunes générations
Extraits du sommaire :
Sport. Un Dupont peut en cacher un autre
Idées. Michel Desmurget : « Les livres favorisent l’intelligence émotionnelle »
Lieu. Les 1001 saveurs des microdistilleries
Mémoire. Musée national de l’histoire de l’immigration : une histoire de papiers
Anniversaire. « 140 ans de partage et d’Alliance ! »
Étonnants francophones. Hildegard Vasquez : « Il y a une grande influence française à Panama City »
Politique linguistique. Soudan du Sud : langue coloniale ou langue véhiculaire
Langues régionales. Le double visage du catalan
Ma Librairie francophone. La librairie francophone « mode in Taïwan »
Réseaux. Cynthia Eid : « Nos métiers aujourd’hui, nos métiers demain »
Vie de prof. Fériel Belbachir : « J’aime enseigner aux Palestiniens, aux Tanzaniens, aux Jordaniens... »
FLE en France. Insertion : combiner travail et apprentissage du FLE
Focus. Francine Cicurel : « Je pratique une écriture de la réapparition »
Expérience. Bienvenue à « La P’tite école du FLE » !
Savoir-faire. Un voyage en « première classe avec TV5Monde
Jeunesse. Parlant... comme une image !
Astuces de classe. Comment abordez-vous la littérature en classe ?
Français professionnel. Le français professionnel en Suède : un maillon essentiel pour dynamiser l’image du français
Tribune didactique. Des cours de FLE pour les étudiants en LMD
Mnémo. L’incroyable histoire des accents toniques
Et comme dans chaque numéro : les fiches pédagogiques
L’édito de la rédaction :
Dire le monde Promouvoir, protéger, valoriser la langue française, une fois de plus l’exemple nous vient du Québec qui a lancé, il y a quelques mois, un service linguistique grand public : La Vitrine linguistique. On y trouve de tout : des lexiques spécialisés pour les entreprises et la recherche, la réponse à nos hésitations lexicales ou grammaticales, des modèles de correspondance en tout genre... et à l’arrivée, une illustration sans complexe de notre langue et de sa capa- cité à dire le monde. À dire bien sûr sa modernité, mais aussi sa singularité, son identité. Ici, comme dans ce numéro, ce sont les mots de la littérature qui sont nos compagnons de route. Parce qu’ils posent à chacun de nous cette question préalable à tout évènement de langage, cette question la plus intime, que nous renvoie Francine Cicurel en donnant ce titre à ses microfictions : Et comment le diras-tu ? Force est de constater en effet que sans la littérature, nous serions très appauvris dans la compréhension et l’expression de nos sentiments, émotions, intentions, réactions. Et pour ce faire, nous avons choisi ici un guide unique : Colette. Inclassable Colette. Inclassable parce que toute sa vie, elle n’a compté que sur ce seul allié, les mots.
