Le
concordancier du Monde
Le journal "Le Monde" offre un outil linguistique gratuit. Le concordancier
peut être utilisé à la fois comme un vérificateur
d'orthographe, une banque lexicographique des collocations, ou encore comme
un recueil d'expressions en contexte. Collocations
et image de l’organisation lexicale
Un article précieux d' Elizabeth Calaque sur le site Edufle.net qui
permet de se faire une idée des voies prometteuses de la recherche sur
le lexique.
Le
dictionnaire de la zone
Cobra le cynique, c'est le surnom de l'auteur de ce savoureux dictionnaire
d'argot.
Des
quiz de langue française assez difficiles
Sur TV5 Alexandria
sur TV5
Un dictionnaire-traducteur très simple à utiliser : il suffit
de double-cliquer sur un mot pour en obtenir la définition et la traduction
dans 14 langues (bulgare, tchèque, allemand, anglais, espagnol, estonien,
français, italien, néerlandais, portugais, roumain, serbe, grec). Le
dictionnaire culturel raconté par Alain Rey Mille
ans de bravitude
Alain Rey publie un essai tonique contre les puristes et
autres censeurs de la langue française dans le Nouvel
Obs dui 6 septembre 2007.
Site
de Jacqueline Picoche, l'auteur(e) du fameux Dictionnaire
du français usuel.
La partie Didactique
du vocabulaire français est accessible en PDF. Quelques extraits
du dictionnaire sont en ligne, en particulier l'article
sur le couple Savoir-Connaitre, qui fait souvent l'objet d'interrogations
de la part des étudiants. Langue
au chat : le
site qui "vous nettoie la langue". Une
langue est une approche originale du monde.
Lisez les articles très
inspirés et enthousiastes de Henri Van Lier sur quatre langues
européennes: le français désincarné, l'anglais
charnel et bruyant, l'allemand tellurique, l'espagnol qui piétine sur
place.. Expressio :
un site sur les expressions françaises. Il faut s'abonner
(gratuitement) pour avoir l'origine d'une expression. Si
on veut davantage de ressources, on ira faire un tour sur
le fameux site Franc-Parler qui
permet de rechercher une expression par thème, par
origine ou par type. Origine
des expressions :
Shakespeare, l'Illiade et l'Odyssée, la Bible : tous nos mythes et notre
histoire nichés dans la langue. Franc-parler.com (Leximot)
Que recèlent nos expressions
imagées ? Un site pour amoureux de la langue française. IPmag,
le magazine de l'Institut Parisien explique l'origine
des expressions françaises avec
des adjectifs
de nationalité : "C'est
du chinois, filer à l'anglaise.." Glyphes
et codex
Expressions imagées sur un site plein de fantaisie.
Site de Alfredo
Lopez Dictionnaire
des synonymes par le laboratoire CRISCO
ABC
de la langue française
La langue française envisagée sous différents points de
vue : argot, dialectes, rhétorique, défense de la langue, francophonie,
glossaires, revues, études, droit et politique linguistiques. Quand
mettre des majuscules ?
Adresse à garder dans ses favoris.
Français
contemporain
Un travail de Jacques LECLERC de l'Université Laval à Québec
sur les langues dans le monde. Mille
faux amis en langue française
Ce répertoire a été conçu pour des traducteurs
et interprètes mais il peut être utile à l'enseignant traversé d'un
doute sur un mot. Belgicisme :
un site autour du lexique du français de Belgique.
La grammaire et le vocabulaire par les charades
Sur le site de l'Alliance francaise de Banska
Bystrica, de documents permettant d'approcher la grammaire
et le vocabulaire d'Hugo par les jeux langagiers, et
plus particulièrement les charades.
RFI : Langue française
Chaque mois, on retouve dans Langage @ctuel, le magazine du service langue
française de RFI, une entrevue avec un linguiste ou un critique,
l'histoire d'un mot, le point en matière de FLE et un dossier littéraire.
Toujours très stimulant.
Les
mots du bled :un excellent dossier sur le débat toujours
animé autour de la question de la langue à enseigner
en classe de FLE : faut-il aborder la "tchatche" des
banlieues? Francité : Service d'assistance langagière
Un service bien sympathique de dépannage par télécopie
ou courrier électronique, gratuit seulement pour les belges! Langue
française
Site de Luc Benz consacré notamment au suivi des débats du forum
news:fr.lettres.langue.francaise et à des dossiers sur l'actualité de
la langue. La rubrique S.O.S. français offre une réponse gratuite à vos
questions d'orthographe et de grammaire, plus largement vos questions sur la
langue française et son (bon) usage. SOS
SMS : un
petit dico du SMS. Histoire
de la langue
Brève
histoire du français d'Henriette Walter
sur le site de la Délégation générale à la
langue française.
Chronologie
de la langue française
Sur le très beau site de Gilles Boulard : ABC
de la langue française. Gestuelle La
gestuelle française et l’Internet
Sitographie
de Jean-Marcel Morlat sur le site Edufle.net
Les
gestes français
Découvrez 135 gestes français en vidéos. La
gestuelle française sur
le site "Savez-vous
gesticuler français?"vous permet de faire
travailler le vocabulaire du corps humain en sensibilisant
vos étudiants aux différences culturelles. Le geste français pour anglophones: barrons-nous, comme-ci,
comme ça… les gestes classés en registres de langage de normal à… vulgaire.
|