Mercredi 10 mars 2010

  LE GRAND REPERTOIRE

  DESTINATION FRANCE

  LES PAGES PRO

  QUI SOMMES-NOUS?

PointEN PARTENARIAT AVEC
L'Etudiant
pointPARTENAIRES ASSOCIÉS
  CLE INTERNATIONAL
L'éditeur du FLE
CLE
point b
  CNED
Formations à l’enseignement du FLE
Cned
point b
  FDLM
La revue des professeurs de FLE
Français dans le monde
point b
  CCIP
Le français professionnel
CCIP
point bpoint b
  PARIS IV SORBONNE
Diplômes et certificats FLE
Sorbonne
point b
  ECOLE POLYTECHNIQUE
Publications FLE
Ecole polytechnique
Location Vacances Europe
Ma location Vacances

Sélectionnez l’hébergement de vos
vacances en Europe ! 

PageRank Actuel


Apprendre le français en France
 
ACTUALITÉS ACTIVITÉS RÉFÉRENCES

OUTILS

activités de classe emplois professeurs de français langue étrangère offres de stages FLE Culture française Actionnel Outils pour le professeur de français français sur objectifs spécifiques Theatre et FLE Evaluation grammaire et othographe françaises

JUIN 2009 : le temps des communautés

Martine.dubreucqMartine Dubreucq ou info@fle.fr

barre

 

Nous avons fait un tour d'horizon des blogs de professeurs de FLE le mois dernier et nous poursuivons avec les communautés en ligne, ce qu'on appelle les "réseaux sociaux".

Il ya deux grandes catégories de réseaux sociaux : Facebook , MySpace, Meetic appartiendraient à une sphère plus intime alors que Viadéo, Linkedin et Xing seraient des outils de gestion de carrière.

La première catégorie vit principalement de la publicité (en gros ses membres ont du temps mais pas d'argent ), la seconde vit sur certaines fonctionnalités payantes (ses membres ont de l'argent mais pas de temps !).

On assiste aujourd'hui à des hybridations entre ces différents réseaux sociaux.

L'université était restée assez à l'écart de ces réseaux jusqu'ici. Elle s'y investit peu à peu avec quelques incursions sur Facebook. Tout semble exploser en cette fin d'année scolaire et universitaire en France et l'enthousiasme porte les initiateurs comme l'Université Paris Descartes à vouloir créer des réseaux qui s'appuient sur de véritables communautés d'enseignants, de chercheurs et d'étudiants.

"Le réseau social universitaire n’est pas un gadget imité de Facebook, c’est une condition de survie dans l’économie de la connaissance."

"Les universités [...] sont d’excellents réseaux sociaux naturels, capables de rassembler leurs membres, avec de bonnes raisons, autour de contenus valides. Elles disposent de référentiels définissant correctement certains traits de l’identité étudiante, dans lequel l’étudiant pourrait choisir ce qu’il veut montrer de lui et le compléter. Un vaste chantier de formation de nos étudiants à la maîtrise de leur identité numérique s’ouvre. Une voie pour l’éducation citoyenne à la société de l’information. Une chance pour relever le niveau des réseaux artificiels comme Facebook et en faire comprendre le sens au grand public…" écrit Sophie Penne dans un article du Mensuel.net

Réseaux sociaux FLE

Réseaux sociaux FLE

Et dans le domaine du FLE et de l'apprentissage des langues ?

Il y a les réseaux sur NING qui sont des domaines de recherches-actions comme Campus FLE Education et Echanges FLE Campus, qui tentent d'explorer les potentiels et les limites de ces nouveaux contextes pédagogiques et ce, dans la continuation des réseaux créés par Mario Tomé.

Il y a les enseignants qui utilisent depuis longtemps toutes sortes d'outils pour faciliter les échanges dans les classes qui, après les blogs, les podcasts, les wikis passent aux réseaux sociaux comme Carmen Vera avec Ici on parle de tout ou FLE deux point zero créé par Alfredo Álvarez.

Il y a des réseaux qui sortent de l'expérimentation et qui commencent à véritablement bien fonctionner. Des enseignants et modérateurs les animent et en assurent le tutorat.

Foreigners in Lille de l'université de Lille en est un exemple. David Cordina parle de cette expérience sur le site Edufle.net et note l’influence d’autres communautés éducatives comme, Apprendre 2.0, Education Media Internet, Clionautes grâce auxquelles Foreigners in Lille s’est étoffé.

Foreigners in Lille commence à faire des petits :
Parlons ensemble à Otawa
FLE sans frontières pour des étudiants de master
Multimedia FLe Carthage

D'autres réseaux sont en accès libre, beaucoup en accès réservé (sur invitation seulement), ce qui peut sembler paradoxal dans un système où l'ouverture est de règle.

Aux côtés de ces réseaux encadrés par des institutions ou des enseignants se multiplient les initiatives d'entreprises spécialisées dans les langues qui cherchent à s'appuyer sur des communautés d'apprentissage.

On connaissait déjà SharedTalk ou Italki. Nous avons déjà parlé de Lingq.com, de Palabea ou de Babbel.

Babbel

Ces sites peuvent fournir à chacun :

  • des modules de cours multimédia interactifs
  • des forums, des chats
  • des vidéos
  • des quizz linguistiques
  • des exercices corrigés entre membres
  • des flashcards (pour mémoriser le vocabulaire)

Avec Voxopop on peut créer des groupes de discussions et parler directement :
Mon lieu préféré

voxopop

On voit bien que l'on a deux approches qui convergent aujourd'hui :

- proposer un outil gratuit dans l'intention d'en faire du profit un jour ou l'autre, dans le but (inavoué le plus souvent) de créer des besoins : c'est une approche marketing

- chercher à rendre plus efficace une dynamique de travail collaboratif grâce à de nouveaux outils : c'est une approche pédagogique.

Le problème c'est que dans une telle abondance de réseaux, les pédagogues eux-mêmes ont du mal à choisir et à conseiller...

On vit une époque formidable !


Les bonus de Guillaume
Pour les amoureux du cinéma, l'émission Le Grand Journal sur Canal + propose une séquence dans laquelle Guillaume Gallienne imagine le bonus DVD d'un film à l'affiche. Quand un sociétaire de la Comédie-Française observe son microcosme, c'est irrésistible !

 

 

 


deformations_pro

Déformations professionnelles : ces petites séries de quelques minutes extraites de TV6 sont précieuses pour les études de discours. On y caricature les tics de langage de certaines activités, dont celle de professeur de français. "Le chef d'entreprise" à la française n'est pas mal non plus, ainsi que "la présentatrice du JT".

 

 



EuropeARte

Les élections européennes au quotidien
Pour les élections européennes, Arte a recruté 27 correspondants dans tous les pays de l’UE qui vont suivre les élections européennes tout en vidéo.
Ils vont présenter l’avis de leurs concitoyens sur une question de société, une réalité économique ou un problème politique affectés, à leurs yeux, par l'appartenance de leur pays à l'Union européenne. Les internautes votent « vrai » ou « faux ». La rédaction apporte alors la bonne réponse.
Le mariage gay est autorisé dans trois pays de l'Union européenne. Vrai/faux ?
L'Union européenne impose-t-elle le tri des déchets ?
L'Union européenne va -t-elle interdire la consommation de tête d'agneau ?
Allez vite voir les présentations de Mia Halme en Finlande ou de Ivan Hennetin aux Pays-Bas pour comprendre les quotidiens si différents des Européens.

 

Ferry

Les TICE au service de la maîtrise de la langue française : un panorama des pratiques
Un tour d'horizon complet de tout ce que l'on peut faire en classe de français langue maternelle par Caroline d’Atabekian sur le site de l'académie de Créteil.
L'occasion de découvrir toutes les richesses du site Weblettres :
Ses exercices de réécriture interactifs
L'occasion également de bien comprendre les différents usages du vidéoprojecteur ou du TBI en classe, de se rendre compte que les diaporamas peuvent être réalisés par les élèves pour leurs exposés, que l'on peut préparer l'épreuve orale du Bac de français avec la baladodiffusion, que la vidéo est un remarquable outil d'expression orale.
"Foin des scénarios compliqués", voici une remarquable synthèse de ce qu'il est possible de faire maintenant !

 

 

Home
“Home” de Yann Arthus-Bertrand est un long métrage qui sera diffusé dans 50 pays le 5 juin pour la journée mondiale de l’environnement. L’objectif : nous convaincre que nous avons tous une responsabilité à l’égard de la planète.

 

Rappelons l'important dossier de Franc-parler.org sur l'environnement :
Pas de fumée sans feu
avec de nombreuses idées d'exploitation pedagogique.

 

France : assumer que nos jeunes ne parlent pas les langues vivantes
Le directeur de Sciences Po Paris, Richard Descoings, vient de remettre les conclusions de ses quatre mois de consultation sur le lycée français.
"L'enseignement des langues vivantes doit être profondément rénové. Soyons cohérents : soit on réalise une évaluation des compétences orales en cours de formation, soit on maintient une épreuve terminale écrite pour tout le monde le même jour mais on assume que nos jeunes ne parlent pas l'anglais."
L'évaluation : on ne dira jamais assez combien elle est la clé de beaucoup de problèmes.


   L'Education nationale : "Comment peut-on faire des économies sur l'avenir de nos enfants ?"
 []
Agence de Promotion du FLE - Nous contacter