Apprendre le français en France
Enseigner le français L’actualité du FLE et du français dans le monde

Quand les méta-dictionnaires ignorent l’autorité française

Je découvre, grâce au blog de Maristela et Thierry Roget Langues.mag un dictionnaire inconnu, le dictionnaire vivant de la langue française.
Interface minimale sympathique, tiens je teste... avec ce mot que je vois peu à peu disparaître, le mot "mél".
L’Académie française a déjà légiféré pour cette traduction de mail et je veux juste vérifier si nos sages sont bien écoutés.
"Voulez-vous dire mée ou més ou mal ?" me répond le DVLF.
Ecoutés mais pas entendus nos sages académiciens... Alors j’ajoute moi-même la définition de l’Académie française sur le site du DVLF... qui est immédiatement publiée. Je vais par acquis de conscience faire un tour sur un site reconnu sur la langue française : Langue-fr.net, qui n’aime pas, mais pas du tout le mot Mél. Décidément, je crois qu’il faut ajouter ce "mél" aux dictionnaire des mots perdus.

Ah si le mot avait été examiné par le dico du futur ! La création d’un mot doit être confiée à ceux qui ont le goût d’imaginer le futur.